
Re: Gordian - CM's - Brave
il link è questo ->
Gordian su TOYWORLDCM's 8月再販 BRAVE合金30 闘士ゴーディアン 限定版

主人公が小ロボの胴体内へ、さらに小ロボが中ロボの胴体内へ、そして中ロボが大ロボの胴体内へと次々と収納合体されるという、数多く存在する合体ロボットの中でも特に異色の合体パターンで大人気となった闘士ゴーディアンがBRAVE合金として登場!各ロボには専用の武器パーツが豊富に付属!ガービンの脛には「フットミサイル」を内蔵!両腕は取り外して「ガトリングアーム」が再現できます。またボーナスパーツとしてダイゴ大滝、クリント、サオリのミニフィギュアが付属します。
こちらの限定版は3機ともに頭部を新規造型!ガービンの胴体、デリンガーの膝、プロテッサーの膝もアニメ後期のデザインを元に造型しています。
25,830円 (税込)
Tradotto con google translate:
CM's
resale August: BRAVE 30 Gordian Warrior Limited Edition Metal
Into the body of the robot little hero, into the body of the robot in the robot a small addition that will combine stored continuously to the body of the robot big robot in and the combination of unique, especially in robot union there are many Gordian Warrior is so popular with the pattern appears as alloy BRAVE! Each robot comes with a rich part of the special weapons! Garvin is a shin "Futtomisairu" Built! Remove arms "Gatoringuamu" can be reproduced. Bonuses as Part Daigo Otaki, Clint, Saori comes with minifigure.
This is a new limited edition molding machine with
three heads! Garvin's body, knee Deringer has been designed based on molding knee late Purotessa anime.
25,830 yen (tax included)
A quanto pare per il traduttore online sarà una RESALE, che di per sè vuol dire nuova vendita...non so se intendono un restock o una ristampa. L'
unica cosa strana è che molti traduttori online sparano fuori: "This is a new limited edition molding machine with
three heads!" , ci sarebbe da capire quali diavolo sono queste fantomatiche tre teste, che abbiano fatto una nuova confezione con la testa normal, la testa limited e chissà quale altra testa?
Chi conosce il giapponese dice:
-Delizie delle traduzioni automatiche.
In realta' c'e' scritto "In questa edizione limitata ognuno dei 3 robot ha una testa con nuovo sculpt".- [Thanks a Garion-Oh], alla fine vuoi vedere che è
una bella gittata sul mercato di altri Miyazawa....? mah....chissà.
il link al noto webshop japponese è questo:
Gordian in vendita su AMIAMI